Osebno se je čutil krivega za vsakega zaposlenega.
Oseæao se lièno odgovornim za svakog od zaposlenih.
Orenthala Jamesa Simpsona nismo spoznali za krivega za zločin umora po kazenskem zakonu 187 A v škodo Nicole Brown Simpson, človeškega bitja, po prvi točki obtožnice.
Orental Džejms Simpson nije kriv za zloèin ubistva prema kriviènom zakonu 187 A na štetu Nikol Braun Simpson, ljudskog biæa, prema taèki 1 optužnice.
Mi, porota, v navedenem primeru obtoženega Orenthala Jamesa Simpsona nismo spoznali za krivega za zločin umora po kazenskem zakonu 187 A v škodo Ronalda Lyla Goldmana, človeškega bitja, po drugi točki obtožnice.
Mi porota, u navedenom sluèaju, proglašavamo da optuženi Orental Džejms Simpson nije kriv za zloèin ubistva prema kriviènom zakonu 187 A na štetu Ronalda Lajla Goldmana, ljudskog biæa, prema taèki 2 optužnice.
Policist Serpico se ne more čutiti neodgovornega ali krivega za kršenje zakona.
Полицајац Серпико не може се сматрати неодговорним или кривим за кршење закона.
Naredi ga krivega za nered v bolnici.
Neka izgleda odgovoran za gužvu u bolnici.
William Shaw, proglašeni ste krivega za gusarstvo.
Viljem Šou, proglašavaš se krivim... za pirateriju u oblasti Jamajke.
Mi, člani porote, proglašamo obtoženca krivega za umor prve stopnje.
Mi, porota, nalazimo da je optuženi kriv za ubojstvo prvog stupnja.
Fred Madison, ker vas je porota proglasila krivega za umor prve stopnje, je moja dolžnost, da vas obsodim na smrt na električnem stolu.
Fred Madison, porota je odluèila da ste krivi za ubojstvo prvog stupnja, i zbog toga vam sljeduje elektrièna stolica.
Upamo, da bo sodišče sodilo v našo korist... in obsodilo guvernerja krivega za vselej.
Nadamo se da ce sudovi presuditi u našu korist... i objaviti guvernerovu krivicu jednom za svagda.
Ljudstvo Multivesolja vas je spoznalo za krivega za 1 23 umorov in 1 23 nedovoljenih potovanj v paralelna vesolja po nezakonitih kvantnih tunelih.
Народ Мултиуниверзума Вас проглашава кривим за 123 убиства првог степена и за 123 неовлашћена путовања у паралелне универзуме забрањеним квантним тунелима.
Počutim se krivega, za to kar se je zgodilo.
Osecam se kriv, za to što se je dogodilo.
Počuti se krivega za svoje dejanje in ker bo pustil nekoga drugega, da plača zanj.
On se osjeca kriv za to što je uradio i za to što je dopustio da netko drugi plati za to.
Martha, Clark se še vedno počuti krivega za moje težave s srcem.
Martha, Clark se još uvek oseæa odgovornim... za moje srèane probleme.
Nikoli se ne smeš počutiti krivega za tole.
Nemoj da te ikada grize savest zbog ovoga.
Vseeno, ne smete se počutiti krivega za svoja dejanja... medtem, ko se jaz moram.
Ipak, nisi mogao biti odgovoran za svoja djela meðutim ja jesam.
Mislim, se počutim krivega za vse to sranje?
Da li da krivim sebe za ovakav život?
Krog je pregledal dokaze in te našel krivega za izdajo in zločine proti človečnosti.
Pregledali smo dokaze. Kriv si za izdaju i zloèin protiv èovjeèanstva.
Če moj hrbet ne bi bil proti zidu, bi se skoraj počutil krivega, za vdiranje v Masukino e-pošto.
Da nisam steran u ugao, skoro da bih oseæao krivicu što "hakiram" Masukin e-mail.
Ne boš me naredil krivega za to, kar Tritter počne... nam.
Neæeš uèiniti da se oseæam krivim zbog toga što Tritter radi... nama.
Glej, vem, da se počutiš krivega za te vesoljske psihopate, toda ne moreš vse zase zadržati.
Vidi, razumem da oseæaš kao da su svi ovi psihopatni svemirski osvajaèi tvoja greška. Ali ne možeš to držati u sebi.
Po drugi strani pa, bi ga lahko spoznali za krivega za manjši prekršek, ga visoko oglobili in izgnali z dvora.
Sa druge strane možete ga optužiti za nešto manje teško i izbaciti ga sa dvora.
Wolsey se je razglasil krivega za vse obtožbe proti njemu.
Wolsey je proglašen krivim po svim tackama optužnice.
Ker ste zagrešili zločin, ki je privedel do neposredne smrti treh ljudi, vas je porota spoznala za krivega za vse tri težke umore.
Zbog pocinjenog zlocina koji je direktno prouzrokovao smrt troje ljudi, porota te okrivljuje za ubistvo u tri stavke.
Včasih se lahko tudi čutite krivega za smrt. Kot da ste vi odgovorni.
Ponekad, ta osoba može i da umisli da je kriva za smrt, i da preuzme krivicu na sebe.
Bill Adami je bilo sojeno in je spoznan za krivega za zločine.
Bilu Adami je suðeno i proglašen je krivim za svoje zloèine.
In počutim se krivega, za to kar se je zgodilo Sarah.
I oseæam se krivim zbog onog sa Sarom.
Ne bom sedel tukaj in dovolil, da se zaradi tebe počutim krivega za nekaj, česar nisem storil.
Neæu dopustiti da mi nabijate krivicu za nešto što nisam uèinio.
John Bates, spoznani ste za krivega za namerni umor.
John Bates, proglašeni ste krivim po optužbi za ubistvo sa predumišljajem.
In glede na tvoje razpoloženje, se delno počutiš krivega za to.
I, sudeæi prema tvom raspoloženju, osjeæaš se djelomièno krivim za to.
G. Baldwin, razglašam vas za krivega za tri naklepne umore.
G. Boldvine, ovim ste proglašeni krivim za tri optužbe za ubistvo za koje je zapreæena smrtna kazna.
G. Echols, tudi vi ste spoznani za krivega za tri naklepne umore in smrti Michaela Moora, Chrisa Byersa in Stevieja Brancha.
G. Ekls, vi ste takoðe proglašeni krivim za tri optužbe za ubistvo za koje je zapreæena smrtna kazna. Ubistva Majkla Mura, Krisa Bajersa i Stivija Brenèa.
Tudi če bi bilo, se ne bo zgodilo nič dobrega, če boš Sladeu povedal, da se počutiš krivega za smrt Shado.
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
Ali naj bi se počutil krivega za ljudi, ki sem jih ubil?
Da li bi trebao oseæati krivicu zbog tog... Zbog tog èoveka koga sam ubio?
Se kdaj čutite krivega za ženino smrt?
Da li ikada oseæaš krivicu... za smrt žene?
Počutiš se krivega za svoje početje, zato celo življenje upaš, da te bo nekdo kaznoval za tvoje grehe.
Провешћеш живот у нади да ће неко казнити твоје грехе.
Nič več polnočnih tekov, dokler policija ne ujame krivega za ta zločin.
Bez ponoænih trèanja dok policija ne uhvati ubicu.
0.4081289768219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæao se lièno odgovornim za svakog od zaposlenih. 